Fenomenología y hermenéutica en la "fenomenología de la donación" de Jean-Luc Marion

Résumé

Entre fenomenología y hermenéutica: ¿se da una interrelación fecunda o una disyuntiva excluyente? A primera vista parece que habría que decidirse por esta última, pues la fenomenología se abreva en la inmediatez de la intuición, mientras que la hermenéutica pasa por la mediación de la interpretación. Sin embargo, Paul Ricoeur propone un injerto de la segunda en la primera (y aun viceversa), y afirma que ambas se pertenecen mutuamente, pues la hermenéutica presupone la fenomenología, que ella preserva como su suelo nutricio, al interpretarla; y la fenomenología -a su vez- no puede constituirse sin una hermenéutica que la explicite y discierna sin deformarla.