Mal de Pott en paciente con dorsalgia crónica
DOI:
https://doi.org/10.22529/me.2025.10(2)08Palabras clave:
tuberculosis vertebral, nódulo pulmonar, Mal de Pott, Mycobacterium tuberculosis, dorsalgiaResumen
Se presenta el caso de una mujer de 43 años, oriunda de Córdoba, con antecedente de enfermedad de Chagas, que consulta por dolor torácico y dorsal de más de 30 días de evolución, sin mejoría con tratamiento analgésico convencional. Los estudios por imágenes, incluidas tomografía computarizada y resonancia magnética, evidenciaron una lesión lítica en las vértebras T6-T7, con un componente de partes blandas sugerente de espondilodiscitis. El análisis microbiológico de la punción guiada reveló la presencia de Staphylococcus aureus en el panel FilmArray osteoarticular, mientras que la prueba GeneXpert MTB/RMP confirmó la presencia de Mycobacterium tuberculosis. Este caso es particularmente relevante ya que el dolor dorsal fue el único síntoma de una tuberculosis vertebral en una paciente sin factores de riesgo evidentes. Además, el hallazgo inicial de S. aureus orientó el tratamiento hacia una espondilodiscitis piógena, lo que retrasó el diagnóstico definitivo de espondilitis tuberculosa (Mal de Pott).Descargas
Referencias
Orcau À, Caylà JA, Martínez JA. Present epidemiology of tuberculosis. Prevention and control programs. Enferm Infecc Microbiol Clin. 2011;29(Supl 1):2-7. https://doi.org/10.1016/S0213-005X(11)70011-8
World Health Organization. Tuberculosis [Internet]. Ginebra: World Health Organization; 2024 Oct 29 [citado 2025 Ene 31]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/factsheets/detail/tuberculosis
Dirección de Respuesta al VIH, ITS, Hepatitis Virales y Tuberculosis, Coordinación de Tuberculosis y Lepra. Boletín Nº 7: Tuberculosis y lepra en la Argentina [Internet]. Año VII, marzo 2024 [citado 2025 Ene 31]. Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/ 2024/04/boletin_tuberculosis_2024_1642024.pd f
Espondilodiscitis Tuberculosa "Mal de Pott". Reporte de Un Caso. Rev Med Clin [Internet]. 2023 feb 15 [citado 2025 Ene 31];7(1): e15022307009. Disponible en: https://medicinaclinica.org/index.php/rmc/articl e/view/479
Ramírez-Lapausa M, Menéndez-Saldaña A, Noguerado-Asensio A. Tuberculosis extrapulmonar, una revisión. Rev Esp Sanid Penit. 2015;17(1):3-11. PMID: 25803112. https://doi.org/10.4321/S1575-06202015000100002
Pertuiset E, Beaudreuil J, Lioté F, Horusitzky A, Kemiche F, Richette P, Clerc-Wyel D, CerfPayrastre I, Dorfmann H, Glowinski J, Crouzet J, Bardin T, Meyer O, Dryll A, Ziza JM, Kahn MF, Kuntz D. Spinal tuberculosis in adults. A study of 103 cases in a developed country, 1980-1994. Medicine (Baltimore). 1999 Sep;78(5):309-20. PMID: 10499072. https://doi.org/10.1097/00005792-199909000-00003
Hidalgo JA, Brusch JL. Pott disease (tuberculous [TB] spondylitis) differential diagnoses. eMedicine. 2024 oct 21 [citado 2025 Ene 31]. Disponible en: https://emedicine.medscape.com/article/226141- differential
Suárez EU, Calpena S, Álvarez B, Górgolas M, Córdoba R. Un paciente con mal de Pott. Rev Esp Quimioter. 2022;35(1):97-99. https://doi.org/10.37201/req/098.2021
Rojo Marañón CM. Mal de Pott: reporte de caso en la ciudad de Cochabamba. Rev Cient Cienc Méd. 2022;25(1): [fecha de publicación si es aplicable]. Disponible en: https://doi.org/10.51581/rccm.v25i1.473
Kim YM, Cha JH. Delayed diagnosis of tuberculous spondylitis masked by concomitant methicillin resistant Staphylococcus aureus infection. J Korean Neurosurg Soc. 2010 Mar;47(3):235-8. Epub 2010 Mar 31. PMID: 20379481; PMCID: PMC2851091. Disponible en: https://doi.org/10.3340/jkns.2010.47.3.235
Laos Plasier Eduardo Jonathan, Basurco Carpio Alfonso Orlando, Urquizo Rodríguez José Luis. Tuberculosis espinal: diagnóstico y manejo. Horiz Med [Internet]. 2022 ene [citado 2025 Feb 04];22(1): e1551. Disponible en: Epub 03-Mar2022. http://dx.doi.org/10.24265/horizmed.2022.v22n 1.13
Arias Deroncerés Iván Jesús, Puente Saní Ventura, Lamotte Castillo José Antonio, Ojeda Sánchez Lisset. Tuberculosis vertebral (mal de Pott) e infección por el virus de la inmunodeficiencia humana. MEDISAN [Internet]. 2011 dic [citado 2025 Feb 03];15(12):1791-1797. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext &pid=S1029-30192011001200014&lng=es
Rajasekaran S, Soundararajan DCR, Shetty AP, Kanna RM. Spinal Tuberculosis: Current Concepts. Global Spine Journal. 2018;8(4_suppl):96S-108S. https://doi.org/10.1177/2192568218769053
Acosta Sánchez Dainer Rogelio, Domínguez Sánchez Leordanys, López González Joaquín, Duarte Grandales Serguei. GeneXpert como método de diagnóstico de la tuberculosis en Santiago de Cuba. MEDISAN [Internet]. 2022 abr [citado 2025 Feb 07];26(2):255-265. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext &pid=S1029-30192022000200255&lng=es. Epub 28-Mar-2022.
Oniankitan O, Fianyo E, Kakpovi K, AgodaKoussema LK, Mijiyawa M. Sacrum Pott's disease: A rare location of spine tuberculosis. The Egyptian Rheumatologist. 2014 oct;36(4): 209-211. https://doi.org/10.1016/j.ejr.2014.02.001
