El conflicto moderno entre la voz y la escritura

Resumo

ResumenEl artículo analiza la emergencia de la modernidad (siglos XVI al XVIII) en la obra de Michel de Certeau. Si esta transición de la tradición religiosa a la razón de estado ha sido explicada a partir del concepto de secularización, en el pensamiento certoliano se hace a partir de la distinción de dos prácticas escriturísticas. Por un lado, la medieval escritura simbólica (voz)- y, por otro, la moderna escritura productiva o capitalizadora. La moderna se constituye a partir de la supresión de la primera, pero ella vuelve como un fantasma a inquietar a la escritura moderna. La voz irrumpe en la escritura moderna en forma de acto fallido.AbstractThis article analizes the way modernity (XVIIth to XVIIIth centuries) emerges throughout Michel de Certaus work. The transition from Religious Tradition to Reason of State is often explained through the concept of Secularization; in Certaus work, however, it is explained through a distinction of two practices of writing. One one hand, the medieval practice symbolic writing (voice), and on the other, the modern practice productive writing. Modern writing is constituted through a suppression of medieval writing, but the latter returns as a ghost that haunts modern writing. Voice irrupts into modern writing in the form of the failed act.Key words: Writing, Voice, Orality, Desire, Freud, Michel de Certeau.