Sobre la conformación de un género y de un clásico: avatares en la edición de literatura infantil y juvenil argentina

Resumo

ResumenLa conformación de la literatura infantil y juvenil (LIJ) en la Argentina manifiesta una creciente visibilidad. En su reciente historia, nos detenemos en la edición y su relevancia. La edición del libro infantil y juvenil en la Argentina está ligada a muchos tipos de acciones y decisiones, como también, a diferentes espacios y actores incluso del exterior-. Sucesos y factores multi-causales condujeron a la edición del género LIJ, de géneros dentro del género y a la legitimación de ciertos libros como clásicos-aunque no hayan transcurrido muchas décadas-.Con géneros del género nos referimos aquí a la clasificación de un libro editado como infantil o como juvenil, aunque hay muchos más. Veremos algunos casos en su gestación para vislumbrar los carriles y las redes por donde han sucedido las decisiones de su nacimiento. De igual manera, la conformación de algunos clásicos de la LIJ argentina tanto de libros como de autores manifiesta un desarrollo particular cada uno en su trayectoria que ha instalado tal creencia y su ubicación en el estante de la biblioteca con esa catalogación.AbstractThe building of children and teen´s literature in Argentina shows an increasing visibility. Within its short history, we are going to focus our efforts in the edition process and its importance. The edition of a book for children and teens in Argentina is a conglomeration of different types of actions, decisions, places and agents, even foreign. Several multi-causal events and factors led the way towards the development of the children and teen´s literature as a genre, genres within a genre, and towards the legitimation of some books, regarding them as classics, albeit being short-lived.Genres within a genre serves to classification purposes, as children´s and teen´s are not the only means of naming inside this genre. We are going to analyze the genesis of some cases to comprehend the rails and webs through which it was created. The hatching of books and authors as classics shows a particular development: because of their trajectory, they have installed the belief of them as such and thus secured their place on the library´s shelves with that cataloging.Key words: Children and Teen´s Literature, Genre, Classics, Argentina.