Vulnerables ante el pretor en el mundo romano = Praetor and vulnerable people in the roman world

Resumo

A partir de una verificación retrospectiva de la teoría de Damaška sobre los conceptos de estado ‘activo’ y ‘reactivo’, el objetivo de este trabajo es investigar la posición procesal de los sujetos vulnerables en la república romana. A través de una lectura simultánea de dos casos significativos narrados por Valerio Máximo (en particular, los de Caia Afrania y Genucio) y del comentario de Ulpiano al edictum de postulando, se demostrará que una de las principales formas de marginación de los ‘débiles’ es su exclusión de la ‘fonosfera’ sobre la que se construyó el proceso romano.Palabras claves: vulnerabilidad; proceso romano; edictum de postulando. Abstract: Taking moves from a backward-looking survey of Damaška's theory on the concepts of ‘active’ and ‘reactive’ state, the aim of this paper is to investigate the procedural position of vulnerable subjects in Roman republic. Throughout a symoultaneous reading of two significant cases narrated by Valerius Maximus (in particular, those of Caia Afrania and Genucius) and of Ulpian commentary to the edictum de postulando, will be proven that one of the main forms of marginalization of ‘weak’ people is their exclusion from the ‘phonosphere’ on which the Roman process was built.