Cuando el derecho no alcanza a la máquina: inteligencia artificial, blockchain y la crisis de gobernanza jurídica en América Latina

Resumen

La irrupción de la inteligencia artificial (IA) y las tecnologías blockchain en el sistema jurídico  latinoamericano no es un fenómeno futuro: es una realidad presente que el derecho procesa con  instrumentos diseñados para otra época. Este artículo examina la triple tensión que estas tecnologías producen sobre el ordenamiento jurídico de la región: primero, la IA como herramienta de decisión en contextos judiciales y administrativos genera problemas irresueltos de  transparencia, sesgo algorítmico y responsabilidad civil; segundo, la blockchain como infraestructura de contratos inteligentes desafía los conceptostradicionales de forma contractual,  voluntad jurídica y jurisdicción; tercero, la adopción organizacional de IA sin diagnóstico previo del problema a resolver produce consecuencias jurídicas concretas que el marco contractual latinoamericano no está preparado para contener. A partir de evidencia empírica recogida en organizaciones de Argentina, México, Colombia, Chile y Perú, y de los datos del Índice  Latinoamericano de Inteligencia Artificial 2025 (CENIA & CEPAL), el artículo propone que la respuesta del derecho a estas tecnologías no puede ser meramente reactiva: requiere una reconfiguración de las categorías jurídicas fundamentales de autoría, responsabilidad, forma y prueba, y el desarrollo de un estándar de diligencia debida tecnológica específico para operadores jurídicos latinoamericanos.