Reseña del libro Claves para la comprensión de la inmigración latinoamericana en España, de María Antonieta del Pino, Dávid Rol y Pablo Nicolás Biderbost

Abstract

Esta publicación analiza, a través de 15 artículos, las razones de la reciente inmigración
latinoamericana en España durante el periodo conformado de 1998 a 2008. Lo que diferencia
a esta publicación de otras, es, sin lugar a dudas, la diversidad de disciplinas
científicas, perspectivas metodológicas y fuentes de datos utilizadas para realizar dicho
análisis. En este sentido, sus editores han dividido la publicación en tres dimensiones:
1) socioeconómica; 2) sociocultural; y 3) sociopolítica.
La primera parte de la obra, dedicada a la dimensión socio-económica, empieza con el
capítulo escrito por Rafael Muñoz y José Antón. Estos autores muestran, a través de la
elaboración de un pormenorizado cuadro contextual, las principales características de
los inmigrantes latinoamericanos que han arribado a España. En esta misma línea, David
Roll utiliza macrovariables y relatos individuales para explicar, en el segundo capítulo,
el porqué de la presencia de la inmigración latinoamericana en España. Mientras
que, en el tercer capítulo, José Antón y Rafael Muñoz también exponen sus resultados
sobre la utilización de los servicios del Estado de Bienestar español por parte de los inmigrantes
latinoamericanos.
La diversidad de flujos humanos y económicos que existen entre los países andinos y
España, es el análisis que realizan Anna Ayuso y Gemma Pinyol en el cuarto capítulo.
En seguida, Sonia Parella y Leonardo Calvancanti analizan los impactos que producen
las transferencias sociales y monetarias efectuadas por los inmigrantes latinoamericanos
en sus comunidades de procedencia. Por otra parte, el sexto capítulo, a cargo de Josué
Gastelbondo, pone en evidencia que la experiencia de la inmigración laboral, tanto temporal
como circular, favorece el desarrollo local de las sociedades de origen de los inmigrantes
latinoamericanos.
El penúltimo artículo de la dimensión socioeconómica de esta publicación corre a cargo
de Alicia Coduras. Esta autora aborda, en primer lugar, el emprendimiento como una de
las formas de inserción laboral por parte de los inmigrantes latinoamericanos en España.
Y, en segundo lugar, las contribuciones que estos emprendedores de origen latinoamericana
han realizado al conjunto de la economía española. Finalmente, el último capítulo
de la primera dimensión está escrito por Fernando Flores, Miguel Carrera y Pablo Bi-

derbost. Estos autores analizan, desde la perspectiva empresarial, la constitución del colectivo
inmigrante como un nuevo skateholder. Siendo justamente esto la implementación
de políticas de responsabilidad social corporativa que persiguen la integración de
los inmigrantes latinoamericanos en la sociedad de acogida.
María Antonieta Delpino es la encargada de dar inicio a la dimensión sociocultural de
esta publicación. Esta autora aborda, a través de experiencias, percepciones y significados,
el proceso de integración de los adolescentes latinoamericanos en la escuela española.
En el décimo capítulo, Mauro Cerbino, Ana Rodríguez y King F. describen, a través
de herramientas antropológicas, los rasgos propios de la vida de los jóvenes de
origen ecuatoriano que participan en organizaciones como Latin Kings.
Así mismo, Oriol Romaní y Carles Feixa reflexionan sobre la glocalización de los
imaginarios culturales. Esta reflexión está basada a partir del trabajo etnográfico realizado
con miembros de la Nación de Reyes y Reinas Latinos de Catalunya. Mientras que
Dayse Robalino, en el doceavo capítulo, aborda el tema de la esperanza de la reagrupación
familiar, a través de la perspectiva de los familiares de los inmigrantes ecuatorianos
en España que participan en el tejido de relaciones transnacionales. Finalmente, el último
capítulo de la segunda dimensión está escrito por Miguel Osorio. Este autor describe
los niveles de integración sociocultural de los inmigrantes latinoamericanos en la
Comunidad Autonómica de Madrid.
La dimensión sociopolítica inicia con el artículo de Ricard Zapata y Mariekke Göttsch.
Estos autores analizan, en primer lugar, los procesos de naturalización de los inmigrantes
latinoamericanos a partir de la adquisición de la nacionalidad española. Y, en segundo
lugar, estos autores analizan los efectos que conlleva, tanto para los individuos nacionalizados
como para la sociedad de acogida, la adquisición de la nacionalidad
española por parte de los inmigrantes latinoamericanos.
El último capítulo de la dimensión sociopolítica y de esta publicación, está dedicado a
las percepciones que tienen los inmigrantes latinoamericanos radicados en España sobre
las instituciones políticas españolas y latinoamericanas. De este análisis se encarga Pablo
Biderbost, quien describe las probables causas del contraste perceptivo y sus derivaciones
positivas para la integración cívicopolítica de los inmigrantes latinoamericanos
en España.
Sin lugar a dudas, esta publicación, aparte de contribuir a comprender el porqué de la
inmigración latinoamericana en España, también abre futuras líneas de investigación
que, en la medida de lo posible, den respuesta a los desafíos de la integración económica,
cultural y política de los inmigrantes latinoamericanos en España.