La leyenda Boturini. Lorenzo Boturini Benaduci en la historiografía

Miguel Ángel  Cerón Ruiz

doi:10.22529/

Autores/as

Miguel Ángel Cerón Ruiz Universidad Nacional Autónoma de México https://orcid.org/0009-0008-8828-6301

DOI:

https://doi.org/10.22529/

Palabras clave:

Lorenzo Boturini, historiografía, Muso Histórico Indiano

Resumen

La historiografía le ha atribuido al aventurero italiano Lorenzo Boturini Benaduci una ascendencia noble, el conocimiento de varias lenguas indias y el dominio del náhuatl. Algunos estudiosos dicen que fue un sabio, autor de gran literatura y alto talento, y el primer investigador de las apariciones del Tepeyac, quien habría integrado una colección de antiguallas con más de trecientos códices indios. A lo largo de este estudio se evaluarán algunos testimonios historiográficos y documentales para determinar si lo que tenemos hasta nuestros días es una biografía creíble y razonable del viajero italiano o si se trata, por el contrario, de una semblanza romántica, exagerada y ficticia.

Descargas

Biografía del autor/a

Miguel Ángel Cerón Ruiz , Universidad Nacional Autónoma de México

Profesor de Paleografía e Historia Novohispana en la Facultad de Estudios Superiores Acatlán, Universidad Nacional Autónoma de México, y fundador del Seminario Permanente de Paleografía y Diplomática de la misma facultad

Referencias

Antei, Giorgio, El caballero andante. Vida, obra y desventuras de Lorenzo Boturini Benaduci (1698-1755). México, Museo de la Basílica de Guadalupe, 2007.

Aubin, Joseph Marie Alexis, “Notice sur une collection d’antiquités mexicaines (peintures et manuscrits)”, en Eugene Boban, Documents pour servir à l’histoire du Mexique. Paris, Ernest leroux, editeur, 1891, vol. II, pp. 513-515.

Ballesteros Gaibrois, Manuel, “Papeles referentes al caballero Lorenzo Boturini Benaduci”, Documentos inéditos para la historia de España, 1946, Madrid, Imprenta y Editorial Maestre, vol. V, pp. 159-160.

Bayle, Constantino, “El caballero Boturini y la fracasada coronación de la Virgen de Guadalupe de México", en Estudios eclesiásticos. Madrid, 1923, vol. II, núm. 6, pp. 183 a 203.

Beristaín y Souza, José Mariano, Biblioteca hispanoamericana septentrional, 3ª edición, México: Ediciones Fuente Cultural de México, 1899, vol. I.

Boturini Benaduci, Lorenzo, Idea de una Nueva Historia General de la América Septentrional, México: Porrúa, 1974, Colección “Sepan cuántos…” n. 278.

Boturini Benaduci, Lorenzo, Historia general de la América Septentrional, México, UNAM, 1992

Brading, David, La virgen de Guadalupe. Imagen y tradición. México, Taurus, 2002.

Brasseur de Bourbourg, Bibliotheque mexico-guatemalienne, precedie d'un coup d'oeil sur les etudes americaines, Paris, Maisonneuve, 1871.

Brasseur de Bourbourg, Charles Etènne, Histoire des nations civilisées du Mexique et de l'Amérique centrale durant les siècles antérieurs à Christophe Colomb, écrite sur des documents originaux et entièrement inédites, puisés aux anciennes archives des indigènes, écrit par..., ancien aumônier de la légation de France au Mexique, et administrateur ecclésiastique des indiens de Rabinal, Guatemala. Paris, Arthus Bertrand, éditeur, 1857, vol. I.

Cabrera Quintero, Cayetano, Escudo de Armas de México, México, Instituto Mexicano del Seguro Social, 1982.

Callegari, Guido Valeriano, “Boturini Benaduci, Lorenzo”, en Enciclopedia Italiana. Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani, 1949, p. 597.

Callegari, Guido Valeriano, “Notas preliminares a Boturini, Historia General de la América Septentrional, en Documentos inéditos para la historia de España. Madrid, Imprenta y Editorial Maestre, 1949, t. VI, pp. IX-LXVI.

Clavijero, Francisco Javier, Historia Antigua de México, edición y prólogo de Mariano Cuevas. México, Porrúa, 1982, Colección “Sepan cuántos…” n. 29.

Cañizares Esguerra, Jorge, Cómo escribir la historia del Nuevo Mundo. México, Fondo de Cultura Económica, 2007.

Diccionario Porrúa de Historia, Biografía y Geografía de México, 6ª edición, México, Porrúa, 1994, pp. 475-476.

Echeverría y Veytia, Mariano Fernández, “Discurso preliminar a la Historia Antigua de México”, en Moreno Bonett, Margarita, Nacionalismo Mexicano, México, UNAM, 2000.

Escamilla, Iván, “Lorenzo Boturini y el entorno social de su empresa historiográfica”, en El caballero Lorenzo Boturini: entre dos mundos y dos historias, México, Museo de la Basílica de Guadalupe, 2010.

Escamilla, “Lorenzo Boturini, su obra guadalupana inédita”, en Históricas, Boletín del Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM, n. 75, enero-abril 2006.

Escamilla, “Próvido y proporcionado socorro. Lorenzo Boturini y sus patrocinadores novohispanos”, en Poder civil y catolicismo en México, siglos XVI al XX, México, UNAM, 2008, pp. 129-149.

Fernández de Echeverría y Veytia, Mariano, “Discurso preliminar a la Historia Antigua de México”, en García Icazbalceta, Joaquín, Catálogo de la Colección de manuscritos relativos a la historia de América, México, Secretaría de Relaciones Exteriores, 1925, Monografías Bibliográficas Mexicanas, n. 9, p. 242.

Baudot, George, “Las antigüedades mexicanas del padre Díaz de la Vega”, en Estudios de Cultura Náhuatl, México, UNAM, 1969, vol. VIII.

Flores Salinas, Bertha, “El viajero Lorenzo Boturini Benaduci en la Nueva España”, en Memorias de la Academia Mexicana de la Historia, México, abril-junio de 1966, t. XXV, n. 2.

García Granados, Rafael, “Acerca de una inscripción de la Academia de la Historia”, en Filias y fobias, Opúsculos históricos, México Polis, 1937, pp. 187-206.

Humboldt, Alejandro, Sitios de las cordilleras de los pueblos indígenas de América, trad. De Bernardo Giner, Madrid, Imprenta de Gaspar editores, 1878.

Humboldt, Ensayo político sobre el reino de la Nueva España, estudio y notas de Juan A. Ortega y Medina, México, Porrúa, 1991, Colección “Sepan cuántos…”, n. 39.

Icazbalceta, “Don Lorenzo Boturini Benaduci”, en Diccionario Universal de Historia y Geografía de México, México, Tipografía de Andrade, 1853, vol. IV.

Iguiniz, Juan Bautista, “El éxodo de documentos y libros mexicanos al extranjero”, en Memorias de la Academia Mexicana de la Historia, México, jul-sep de 1953, t. XII, n. 3.

Iturriaga de la Fuente, José, “Anecdotario de viajeros extranjeros en México. Siglos XVI-XX, México, Fondo de Cultura Económica, 1990.

Johanson K., Patrick, “El pensamiento cristiano en el crisol de la lengua náhuatl, en documentos del siglo XVI”, Memorias del coloquio El caballero Lorenzo Boturini: entre dos mundos y dos historias, México, Museo de la Basílica de Guadalupe, 2010.

León Portilla, Miguel, “Estudio introductorio a Boturini, Idea de una nueva historia general de la América Septentrional”, México, Porrúa, 1974, Colección “Sepan cuántos…”, n. 278.

Le Riverend Brusone, Julio, Ocho historiadores de México en el siglo XVIII, tesis mecanuscrita, México, El Colegio de México, 1946, s/p.

López, Patricio Antón, “Inventario de los documentos recogidos a don Lorenzo Boturini Benaduci por orden del gobierno virreynal”, en Anales del Museo Nacional de México, 1925, 4ª época, t. III, n. 1.

López Beltrán, Lauro, “Lorenzo Boturini Benaduci y los testantes indígenas, en Histórica, Órgano del Centro de Estudios Guadalupanos A.C., México, Editorial Hombre, 1989, vol. III, n. 6.

Lorenzana y Butrón, Francisco Antonio, Historia de la Nueva España escrita por su esclarecido conquistador Hernán Cortés, aumentada con otros documentos y notas por…, México, Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1981, t. I.

Matute, Álvaro, Lorenzo Boturini y el pensamiento histórico de Vico, México, UNAM, Instituto de Investigaciones Históricas, 1976.

Matute, “Lorenzo Boturini”, en Historiografía mexicana. Volumen II. La creación de una imagen propia. La tradición española, tomo 1: Historiografía civil, Juan A. Ortega y Medina y Rosa Camelo (coordinación general), México, UNAM-IIH, 2012,pp. 479-496.

Martínez Baracs, Rodrigo, “Lorenzo Boturini y el mapa de Cholula”, en Memorias del coloquio: El caballero Lorenzo Boturini. Entre dos mundos y dos historias”, México, Museo de la Basílica de Guadalupe, 2010.

Medina, José Toribio, Biblioteca hispanoamericana (1493-1810), Santiago de Chile, Impreso grabado en la casa del autor, 1902, vol. IV.

Mena, Ramón, “La colección arqueológica de Boturini. Ejemplares desconocidos en la Biblioteca Nacional”, en Anales del Museo Nacional de México. México, Talleres Gráficos del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnografía, 1923, 4ª época, t. II, pp. 35-70.

Mercado, Antonio, “Lorenzo Boturini Benaduci, precursor de las coronaciones guadalupanas”, en México Desconocido, México, edición especial diciembre de 1980, pp. 10-12.

Moreno de los Arcos, Roberto, “La colección Boturini y las fuentes de la obra de Antonio León y Gama”, en Estudios de cultura náhuatl México, UNAM, 1971, núm. 9, pp. 253 a 271.

Oliva Melgar, José María, Cataluña y el comercio privilegiado con América en el siglo XVIII: la Real Compañía de Comercio de Barcelona a Indias, Barcelona, Edicions Universitat Barcelona, 1987, v. I.

Palacios, Juan Enrique, “Los estudios históricos arqueológicos de México. Siglo XVIII. Boturini, Veytia, Gama y Clavijero”, en Boletín de la Secretaría de Educación Pública, 1929, vol. VIII.

Prescott, William H., Historia de la conquista de México, anotada por Lucas Alamán y con notas críticas y esclarecimientos de don José Fernando Ramírez. Nueva edición con prólogo, notas y apéndices por Juan A. Ortega y Medina, México, Porrúa, 1970.

Quadrio, Francesco Saverio, Dissertazioni critico-storiche intorno a la Rezia di qua dalle Alpi, oggi detta Veltellina, Milán, 1756, vol. III, diss. V, §. IX, pp. 362-363.

Ramírez, José Fernando, “Cronología de Boturini”, en Anales del Museo Nacional de México, 1ª época, México Imprenta del Museo Nacional, 1903, t. VII, pp. 167-194.

Riva Palacio, Vicente, “La época virreinal”, en México a través de los siglos, 17ª edición, México, Cumbre, 1956, t. III.

Sada Lambreton, Ana María, “Don Lorenzo Boturini, precursor de la coronación guadalupana en 1740”, en Histórica, Órgano del Centro de Estudios Guadalupanos A.C., México, Editorial Hombre, octubre-diciembre de 1994, t. V, n. 8, pp. 44-46.

Sarrablo Aguareles, Eugenio, El conde de Fuenclara. Embajador y virrey de Nueva España (1687-1752), Sevilla, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1966, vol. I.

Thiemer-Sachse, Ursula, “El Museo histórico indiano de Lorenzo Boturini Benaduci (1702-1755) y los esfuerzos del erudito alemán Alejandro de Humboldt (1769-1859) para preservar sus restos para una interpretación científica”, en Revista internacional de Estudios Humboldtianos, vol. IV, núm. 6 (2003), Berlín, Universität Potsdam und der Alexander-von-Humboldt Forschungsstelle, 2003, vol. IV, núm. 6, pp. 4-22.

Torre Revello, José, “Documentos relativos a D. Lorenzo Boturini Benaduci”, en Boletín del Archivo General de la Nación de México, México, 1936, t. VII, n. 1, p. 11, enero-marzo, pp. 5-595.

Torres Puga, Gabriel, “El falso sobrino del papa. Un plan contra el obispo de Puebla durante la expulsión de los jesuitas”, en Historia Mexicana, México, El Colegio de México, vol. 65, n. 3, enero-marzo 2016, pp. 987-1043.

Windsor, Justin, Narrative and critical history of America, Cambridge, The Riverside Press, 1889, vol. I.