
STUDIA POLITICÆ
04 ~ primavera/verano 200414
on the one hand and security policy on the other.
5
These linkages,
together with the transnational nature of new threats in the
international system mean that every nation, no matter how small
and “weak” in traditional terms, has some leverage, some
legitimacy, and some credibility in the international community.
And, as soft security threats, or non-traditional security threats,
such as terrorism, assume greater salience, the potential roles for
weaker countries —and the nations of Latin America— may be
taken to fall into this category —are actually more accessible and
important than they were before 9/11.
To understand how the nations of Latin America can exercise their
influence in the international system, it is useful to see security as
occurring or existing on several levels.
6
If we were to deconstruct
terrorism into its component parts, we could see that it consists, in
addition to its spectacular, violent acts, such as the destruction of
the Twin Towers or the bombing of Atorcha train station or the
destruction of the Jewish Community Center, of illegal acts that
begin as local criminal behavior and then extend outward
territorially to include international criminal behavior, such as
money laundering, arms smuggling, and the misuse of information
technology. Seen in these terms, security is an intensely local
phenomenon and extends to national, sub-regional, regional,
5
Robert LITWAK, “The New Calculus of Pre-emption,” Survival, The
International Institute for Strategic Studies, Vol. 44, nº 4, Winter 2002-2003.
“Soft security threats” is the current phrase used to describe what during the
1990s the academic literature referred to as non-traditional threats, see John
Ikenberry and Michael W. D
OYLE, eds. New Thinking in International Relations
Theory (Boulder, CO: Westview Press, 1997), James N. R
OSENAU, “Stability,
Stasis, and Change: A Fragmenting World”, The Global Century. Globalization
and National Security, Vol. 1, eds. Richard Kugler and Ellen Frost (Washington,
D.C.: National Defense University Press, 1993), Ellen F
ROST, “Globalization and
National Security: A Strategic Agenda,” The Global Century. Globalization and
National Security, Vol. 1, eds. Richard Kugler and Ellen Frost (Washington, D.C.:
National Defense University Press, 1993), and Jessica M
ATTHEWS, “Power Shift:
The Rise of Global Civil Society,” Foreign Affairs, 76-1 (January/February
1997).
6
Raul Benítez MANAUT, The five levels of security (Washington, D.C.: Woodrow
Wilson Center, 2004).