61
Código de Referato: SP-05.I.educc/2004.
Las relaciones comerciales
entre Argentina y el Sudeste
Asiático 1990-2003
Ana Bárbara Boccardo
Introducción
A
comienzos del nuevo siglo, es posible afirmar que gra-
cias al enorme avance de los medios de transporte y es-
pecialmente de las comunicaciones, las personas se en-
cuentran cada vez más interconectadas en un planeta que tien-
de a achicarse y a volverse cada vez menos desconocido para
gran parte de los individuos.
Podemos afirmar también que este proceso de acercamiento no
se da sólo entre los hombres considerados individualmente,
sino que también las organizaciones e incluso los Estados se
vuelven protagonistas de esta transformación; por ello se ven
cada vez más compelidos a interrelacionarse con motivos dife-
rentes: para cooperar entre sí; para alcanzar metas comunes, o
para hacer frente a amenazas que los afectan atravesando las
fronteras, de una forma que no era imaginable hace apenas al-
gunas décadas atrás.
STUDIA POLITICÆ Número 01 ~ primavera/verano 2003.
Publicada por la Facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacio-
nales, de la Universidad Católica de Córdoba, República Argentina.
STUDIA POLITICÆ
01 ~ primavera/verano 200362
Nuestro país, como parte de este sistema mundial, no se ha
mantenido al margen de estos cambios, sino que, muy por el con-
trario, Argentina se ha visto en la necesidad de adaptarse a ellos
para formar parte efectiva del sistema. Con este motivo, comen-
zó a establecer y ampliar sus relaciones de todo tipo económi-
cas, culturales, diplomáticas, etc. con el resto del mundo. Lo
cual, por supuesto, incluye a los países del Asia Pacífico, que
constituye el área en la cual centraremos nuestra atención a lo
largo de todo este desarrollo.
Llegando ya al objetivo concreto planteado en el mismo, pode-
mos afirmar que este trabajo pretende orientarse a la investiga-
ción aún meramente exploratoria acerca de cuál ha sido el
grado de fluidez y los rasgos que caracterizaron las relaciones
comerciales entre Argentina y los países que forman parte de la
subregión conocida como Sudeste Asiático, a partir de la dé-
cada de 1990 hasta el presente año.
El trabajo se verá dividido en varias etapas: en una primera
parte, como se observará a continuación, se intentará explici-
tar con mayor precisión la delimitación de la temática a ana-
lizar.
Posteriormente, se describirá el momento preciso en que se pro-
dujo el establecimiento de relaciones diplomáticas de nuestro
país con los países de la subregión del sudeste asiático, a ma-
nera introductoria de dicha temática.
Más tarde, se analizarán algunos elementos necesarios de tener
en cuenta de los propios países asiáticos destacados, como así
también algunas características que presenta el comercio argen-
tino hacia esta región, a lo que luego seguirá una descripción
concreta sobre la forma en que se ha desarrollado el comercio
hacia dichos países, analizando más en profundidad los casos
concretos de aquellos Estados más relevantes para Argentina en
relación a las cuestiones comerciales: Indonesia, Malasia, Tai-
landia, Singapur, Filipinas y Vietnam.
63
Por último, se pretende, luego de haber logrado cumplimentar
con todos los apartados precedentes, arribar a una serie de con-
clusiones que resulten de utilidad y proporcionen información
adecuada y pertinente que con el objetivo de eliminar algunas
de las inquietudes que puede suscitar nuestra temática.
Delimitación del Objeto de Estudio
Antes de comenzar con el desarrollo del tópico seleccionado ,
es necesario realizar una serie de aclaraciones respecto del ob-
jeto de estudio que se intenta abordar, partiendo de la afirma-
ción que guía este trabajo.
En primer lugar, como ya se adelantara, el objeto de este escri-
to consiste en analizar las relaciones comerciales de Argentina
con los países del sudeste de Asia, procurando establecer algu-
nas tendencias, como así también determinar el grado que las
mismas han alcanzado, para culminar extrayendo algunas con-
clusiones útiles de los indicadores económicos que se tomarán
como base del análisis.
En segundo lugar, la delimitación temporal desde 1990 hasta
la actualidad responde a necesidades de dos tipos: por un
lado, requerimientos meramente pragmáticos, como son la dis-
ponibilidad de espacio de escritura y de material bibliográfico,
que, según se pudo verificar, resulta mucho más abundante en
el período de tiempo que abarca los últimos trece años. Ade-
más, ello coadyuva a obtener datos actualizados, que por el
mismo motivo pueden considerarse más útiles de cara a la toma
de decisiones en cuestiones comerciales con los países del Su-
deste Asiático en un futuro próximo. Por otro lado, la bibliogra-
fía consultada coincide en afirmar que durante la década del 90
se produjo una profundización de las relaciones diplomáticas y
económicas en general, fenómeno que no se había registrado
durante décadas anteriores; lo cual confirma la argumentación
ANA BÁRBARA BOCCARDO
STUDIA POLITICÆ
01 ~ primavera/verano 200364
1
OVIEDO, E. Argentina y el Este Asiático. La política exterior de 1945 a
1999. Universidad Nacional de Rosario, 2001, p. 35.
acerca de que resulta adecuado analizar los indicadores corres-
pondientes a este período.
Por último, la delimitación espacial países del Sudeste Asiá-
tico se basa en la distinción realizada por el Dr. Eduardo
Oviedo
1
, la cual incluye en dicha área a los Estados de Bru-
nei, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar,
Singapur, Tailandia y Vietnam. En otras palabras, se trata del
conjunto de países agrupados en la Asociación de Naciones de
Sudeste Asiático (ASEAN), lo cual permite realizar un análi-
sis de las principales variables afectadas al comercio exterior
hacia los países mencionados por separado o agrupados en la
citada organización. La elección de esta región responde, de la
misma forma, a impedimentos relativos a la falta de espacio
de escritura, lo cual torna imposible investigar a la totalidad
de la región de Asia Oriental, como así también a motivacio-
nes personales.
Hechas estas indicaciones iniciales, pasaremos ahora al desarro-
llo concreto del trabajo.
Argentina y el Sudeste Asiático
A modo de breve introducción, pasaremos a identificar los dis-
tintos momentos en que nuestro país estableció relaciones di-
plomáticas con cada uno de los Estados del Sudeste Asiático,
como una forma de determinar el inicio de las interacciones que
luego se analizarán con mayor profundidad en su aspecto eco-
nómico durante los 90.
En este sentido, podemos decir que el primer país con el que
Argentina estableció relaciones diplomáticas fue Filipinas, en
65
2
OVIEDO, E. op. cit., p. 77-78; 107-108; 116-117; 145-146.
3
No pretendo entrar aquí en los pormenores del establecimiento de relacio-
nes diplomáticas con cada uno de los países del sudeste asiático, ya que ello
no constituye estrictamente el objetivo a analizar. El objeto de esta introduc-
ción es meramente informativo y solo intenta poner de relieve datos que re-
sultan interesantes en la relación bilateral entre Argentina y los distintos
países mencionados.
1948, dos años después de haber reconocido su independen-
cia.
2
Al mismo, le siguieron Tailandia en 1955, Indonesia en
1956 (cabe aclarar incluso que ya en este primer momento se
planteaba la preocupación por la ausencia de relaciones co-
merciales directas entre ambos países); Vietnam en 1959
(aunque más tarde se verán interrumpidas por la guerra con
Estados Unidos, llegando a normalizarse en 1973); Camboya
en 1960; Malasia en 1963. La tercera oleada de estableci-
miento de relaciones diplomáticas se da en la década del 70:
Singapur en 1974; Laos y Myanmar en 1975. El último Es-
tado de la zona con el que se establecieron dichas relaciones
fue Brunei, en el año 1994, diez años después de su indepen-
dencia.
3
Lo que demuestra esta dispersión de fechas es que resul-
taría muy difícil encontrar un patrón común que permitie-
ra analizar las relaciones comerciales si éstas se tomaran
desde el establecimiento de relaciones diplomáticas con
cada país, ya que el estudio se tornaría muy disímil aún
dentro de la propia región, y carecería de sentido la reali-
zación de un análisis de tipo comparativo. Este es otro de
los motivos por los cuales se ha tomado una fecha po-
dríamos decir relativamente imparcial, como es la déca-
da del 90, en la cual, además, se han dado los avances
más significativos en lo que concierne al tema que nos
ocupa, registrándose un marcado aumento del comercio
exterior en este período.
ANA BÁRBARA BOCCARDO
STUDIA POLITICÆ
01 ~ primavera/verano 200366
4
La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático se constituyó en 1967,
por cinco países que buscaban, en aquel momento, conformar una suerte
de bloque anticomunista, que contuviera el avance de esta ideología en
la región. En el momento de su conformación, incluyó a Malasia, Tailan-
dia, Filipinas, Indonesia y Singapur. Con el correr de los años, sin em-
bargo, la Asociación se ha ido ampliando de la mano de los cambios
producidos en el contexto internacional hasta llegar a incluir a Brunei
en 1984, Vietnam en 1995, Laos y Myanmar en 1997 y Camboya en
1999.
5
RIMOLDI DE LADMANN, E. El Este Asiático y las relaciones exteriores del
Mercosur. Una nueva frontera. En: CARI: Análisis de la dinámica política,
económica y social del Asia Pacífico en su relación con la Argentina. Bue-
nos Aires, 2000.
6
En la década del 90, el comercio con la región del Asia Pacífico alcaza-
ba un 10 % de la totalidad del comercio exterior de Argentina, luego de las
regiones de: Mercosur, Unión Europea y Estados Unidos. Ver: Las Relacio-
nes Económicas de los países de América Latina y el Caribe con la región
de Asia Pacífico durante la década del 90, de Eduardo Mayobre y Gerardo
Algunos elementos a tener en cuenta
En principio, cabe hacer algunas reflexiones sobre la subregión
del Sudeste Asiático, importantes para comprender las dificul-
tades y oportunidades que ofrece el mercado de esta zona a
nuestro país.
Como ya dijimos, la totalidad de estos Estados se encuentra
representada en la ASEAN, conformada como un proyecto de
cooperación económica regional, de tipo intergubernamental.
4
Actualmente es considerada la cuarta zona comercial del mun-
do, después de Estados Unidos, la Unión Europea y Japón.
5
Sin embargo, el comercio de Argentina hacia esta zona del
globo se mantiene en proporciones muy bajas respecto de
aquel desarrollado con los principales socios de nuestro país.
Si tomamos en cuenta la totalidad de los intercambios comer-
ciales hacia la región de Asia-Pacífico, podemos observar que
los mismos han aumentado durante la década del 90;
6
no obs-
67
Notto. En: Informe sobre las relaciones económicas de América Latina y el
Caribe con Asia Pacífico. SELA, 1999.
7
BEKINSCHTEIN y MONETA. El Este de Asia y América Latina: un repaso a
los espacios vacíos. En: Informe sobre las relaciones económicas de Amé-
rica Latina y el Caribe con Asia - Pacífico. SELA, 1999.
tante, es necesario tener en cuenta que gran parte de estos flu-
jos de importaciones y exportaciones se encuentran muy con-
centrados en un grupo pequeño de países, compuesto princi-
palmente por Japón, China, Taiwán y Corea del Sur. Por lo
tanto, como vemos, ninguno de los países de la región del su-
deste de Asia abarca una parte mayoritaria del comercio exte-
rior argentino, sino que éste se orienta más hacia el nordeste
del dicho continente.
De esta forma, Argentina, si desea buscar las causantes del bajo
nivel de intercambio hacia la zona ASEAN, se debería tener
muy en cuenta algunos de las cuestiones que se desarrollan a
continuación, que pueden resultar determinantes para las posi-
bilidades o no de exportación hacia esta región.
Siguiendo a Bekinschein y Moneta,
7
es notoria la existencia de
espacios vacíos en cuanto a las relaciones comerciales con el
área en cuestión. Según los autores, el primer rasgo que carac-
teriza a las relaciones mutuas es el desaprovechamiento de la
expansión de las economías asiáticas, ya que los volúmenes de
intercambio se han mantenido a un nivel muy bajo. Por otro
lado, el patrón de comercio también se presenta como desfavo-
rable a las economías latinoamericanas y argentina en particu-
lar, ya que el 85 % de los productos que exporta nuestra región
está formado por bienes intensivos en recursos naturales, mien-
tras que las importaciones desde el Este Asiático se constituyen
mayormente en bienes manufacturados, de consumo final o in-
sumos industriales. Por lo tanto, es de esperarse que los inter-
cambios se produzcan de manera cada vez más desigual, y el
ANA BÁRBARA BOCCARDO
STUDIA POLITICÆ
01 ~ primavera/verano 200368
8
BEKINSCHTEIN y MONETA, op. cit.
9
Fuente: ASEAN Statistics Unit. Selected ASEAN Indicators, 2001. En:
www.aseansec.org
comercio continúe siguiendo un patrón de tipo interindustrial y
no intraindustrial.
8
Por otra parte, algunos de los países aún
mantienen altos derechos de importación y restricciones respec-
to de bienes que Argentina produce habitualmente; y es de no-
tar, además, que nuestro país debe competir, en muchas de sus
exportaciones, con productos de Australia y Nueva Zelanda,
que por su ubicación geográfica poseen un acceso más libre
hacia la región asiática.
Fuera de estas cuestiones, en esta área geográfica es necesario
distinguir, además, una serie de asimetrías que resaltan la
inexistencia de una relativa homogeneidad entre los distintos
países que conforman el ASEAN. La más notable de ellas es
la asimetría económica: un ejemplo de ello es que mientras en
Singapur el ingreso per cápita roza los 30.000 dólares, en
Camboya y Laos, los países más pobres de la región, el mis-
mo no alcanza los 1.500 dólares.
9
Se observa así un mercado
absolutamente segmentado, que requeriría de diferentes pro-
ductos en el caso que Argentina considerara seriamente las
exportaciones hacia esta zona que permitieran satisfacer las
demandas de la población.
Por otro lado, existe una gran heterogeneidad racial, religiosa e
incluso cultural hacia el interior y entre los Estados del bloque
ASEAN, lo que dificulta aún más la comprensión acabada de
esta área, con el consiguiente desaprovechamiento de oportuni-
dades de incrementar el comercio exterior.
A las dificultades mencionadas, cabría agregar algunas otras
que generan problemas al momento de decidir la conveniencia
o no de exportar hacia estos países: el alto grado de desconoci-
miento de la región en general, los costos (en materia de inver-
69
10
En Comercio Internacional es muy utilizada la expresión de distancia
psicológica para hacer referencia a una barrera mental que impide o difi-
culta la apertura hacia regiones o actividades que tradicionalmente se con-
sideraron alejadas de los intereses propios. Esto es quizás más difícil de re-
vertir que la distancia real, que con el avance de los medios de transporte se
ha ido acortando a gran velocidad.
11
Al respecto valga nombrar que los países de la ASEAN han firmado
un Acuerdo de Libre Comercio (AFTA), por medio del cual se compro-
meten a reducir sus aranceles entre un 0 y un 5 %, con la fecha límite del
año 2003. Sin embargo, la estructura arancelaria continúa siendo muy
desigual al interior de la ASEAN, al punto en que nuestras exportaciones
son admitidas con aranceles muy bajos en algunos de estos Estados, y li-
mitados, en algunos casos con aranceles prohibitivos, en otros. Esto tam-
bién constituye una desventaja respecto del logro de mayor fluidez co-
mercial.
sión y transporte) que continúan siendo altos, y mayormente, la
distancia psicológica que separa a las dos regiones, por nom-
brar solo algunos.
10
Además, es indispensable tener en cuenta,
como ya se adelantara, es el análisis sobre la competitividad o
complementariedad de Argentina y la ASEAN, ya que ello in-
fluirá de forma directa sobre la posibilidad o no de llevar ade-
lante un comercio significativo con estos países.
11
El comercio hacia el Sudeste Asiático
Teniendo estas dificultades en mente, es posible ahora estable-
cer algunas tendencias en lo que respecta a la forma en que se
han desempeñado las relaciones comerciales con el sudeste
asiático desde 1990 hasta la actualidad. Para ello, resultarán de
gran utilidad los cuadros y gráficos que se encuentran en los
Anexos 1 y 2, los cuales permitirán mayor claridad expositiva.
Como se puede observar en el primer cuadro (Anexo 1), se re-
gistran variaciones en las tendencias de las exportaciones de
Argentina hacia los países del Sudeste Asiático. En principio,
ANA BÁRBARA BOCCARDO
STUDIA POLITICÆ
01 ~ primavera/verano 200370
12
El comercio con estos países ha sido tan poco significativo que aparecen
en las estadísticas como otros países asiáticos o Asia not specified, por
lo que resulta imposible determinar los montos reales de exportaciones e
importaciones hacia los mismos.
13
Cabe aclarar que los datos del año 2003 corresponden al primer semes-
tre, es decir de enero a junio. Fuente: INDEC.
desde inicios de la década del 90 se observa un incipiente au-
mento en las exportaciones, que se mantiene aproximadamente
hasta los años 1999-2000, con algunas variaciones entre los dis-
tintos países. Por otro lado, es significativo el hecho de que el
comercio se ha centrado, durante buena parte de la década pa-
sada, e incluso hasta la actualidad en cinco países: Filipinas,
Malasia, Indonesia, Singapur y Tailandia, siendo las cifras co-
rrespondientes a Laos, Camboya, Vietnam, Myanmar y Brunei
prácticamente irrelevantes, lo que se refleja incluso en la falta
de datos en estadísticas oficiales acerca del comercio desarro-
llado con esos países.
12
Si analizamos los totales de exportaciones por año, descubri-
mos que luego de una caída en el año 1991, se produce un cre-
cimiento casi constante hasta el año 1997 (cuadro 4). Luego de
lo cual se produce una caída hasta 1999 y un leve repunte en el
año 2000, para registrar a partir de allí un aumento permanente
hasta la actualidad.
13
Esto podría explicarse por los distintos
acontecimientos que tuvieron lugar en este período: por un
lado, la llamada crisis asiática, que afectó en gran medida a
algunos de los países de la región, los cuales debieron tomar
drásticas medidas para evitar una decadencia económica mayor;
y por otro lado, los sucesos que tuvieron lugar en Argentina:
recesión, inestabilidad política, etc.
El aumento en las exportaciones a partir del año 2001 resulta
muy significativo en comparación con los años anteriores, lo
cual también podría explicarse por la coyuntura económica por
la cual estaba atravesando nuestro país; ya que a partir de la
71
14
SADOUS, Alberto. Las relaciones económicas y comerciales de la Repú-
blica Argentina con los países de Asia-Pacífico entre 1989 y 1999. En:
CARI: Análisis de la dinámica política, económica y social del Asia Pacífi-
co en su relación con la Argentina. Buenos Aires, 2000.
devaluación del peso, nuestras exportaciones comenzaron a ser
más competitivas, lo cual puede haber influido en la suba de las
mismas hacia la región.
Por otro lado, los mayores montos de exportación se han pro-
ducido hacia Malasia, Indonesia y Tailandia, siguiendo los
montos relativamente significativos de Singapur y Filipinas,
mientras que el mayor aumento se ha producido hacia Vietnam,
aunque dista mucho de alcanzar las cantidades de exportación
de los países nombrados en primer lugar. (Más información en
Anexo 2, gráfico 1).
Por último, cabe hacer una observación adicional respecto de la
magnitud de exportaciones hacia esta región: si bien las mismas
han aumentado considerablemente en los últimos años, siguen
siendo muy pequeñas en comparación con los montos registra-
dos en los principales destinos de exportación argentinos: como
ejemplo, podemos citar que en el año 2000, el total de exporta-
ciones de nuestro país sumaba 26.298 millones, mientras que la
totalidad de las exportaciones hacia el este asiático sólo alcan-
zaba los 580 millones, según estadísticas del FMI. Asimismo,
casi el 65 % de las exportaciones hacia esta zona se centran en
cinco rubros: Cereales, Alimentos para Animales, Grasas y
Aceites animales y vegetales, Semillas y frutos oleaginosos,
Minerales, escorias y cenizas. Por lo que se puede observar, en
ninguno de estos rubros se incluyen productos de gran valor
agregado, sino que son, mayormente, materias primas o manu-
facturas de origen agropecuario.
14
En lo que respecta a las importaciones, (anexo 1, cuadro 2)
también se pueden observar tendencias interesantes. En princi-
ANA BÁRBARA BOCCARDO
STUDIA POLITICÆ
01 ~ primavera/verano 200372
pio, las mismas registran un aumento casi constante (a excep-
ción del año 1995) hasta el año 2000, para comenzar a decaer
levemente en 2001 y luego más estrepitosamente a partir del
2002, lo cual también puede ser explicado por los aconteci-
mientos sucedidos en nuestro país en este período. Es significa-
tivo que el aumento se mantenga durante casi toda la década
del 90, lo cual implica que la crisis asiática no impidió que los
flujos de importación se mantuvieran e incluso aumentaran,
contrariamente a las exportaciones que sufrieron una importan-
te contracción.
Los países que concentraron la mayor cantidad de importacio-
nes en este período hacia nuestro país se corresponden con
aquellos receptores de mayor cantidad de exportaciones, es de-
cir: Malasia, Singapur, Indonesia, Tailandia y Filipinas. Es con-
siderable el aumento de importaciones de Vietnam (aunque si-
guiendo la tendencia general de descenso a partir de 2001),
pero se mantiene muy alejado de los valores de los cinco paí-
ses importadores mayoritarios. En lo que respecta a Camboya,
Laos, Myanmar y Brunei, se produce el mismo inconveniente
que en el caso de las exportaciones, es decir, la carencia o frag-
mentación de datos que impide un análisis más completo y co-
herente del comercio hacia estos países. Lo que nos hace pen-
sar que el comercio hacia dichos Estados es prácticamente
irrelevante en el caso de nuestro país, como ya lo hemos obser-
vado en el estudio de las exportaciones.
Asimismo, tampoco resulta relevante la totalidad de importacio-
nes desde la zona, ya que si bien ha aumentado considerable-
mente en la última década, los valores aún siguen siendo muy
pequeños en comparación con los montos de importaciones to-
tales. Como ejemplo, sirva decir que en 1999 el valor total de
importaciones de nuestro país ascendió a 25.508 millones de
pesos, mientras que las importaciones desde la región sólo al-
canzaron los 560 millones. (ver Anexo 2, gráfico 2). A su vez,
más del 60 % de las mismas se concentró en cinco rubros: Má-
73
15
SADOUS, op. cit.
quinas y aparatos eléctricos; Calderas, máquinas y artefactos
mecánicos; Autos, tractores y otros vehículos; Productos quími-
cos orgánicos; e Instrumentos ópticos, fotográficos y cinemato-
gráficos. Como vemos, productos que concentran más valor
agregado que las exportaciones argentinas, constituyendo manu-
facturas o insumos industriales
15
.
Por otro lado, si comparamos los saldos de exportaciones e
importaciones (Anexo 1, cuadro 4) durante la totalidad del pe-
ríodo, podemos observar que los mismos presentan grandes va-
riaciones. (Ver Anexo 2, gráfico 4).
Según los datos analizados, Argentina mantuvo altibajos en sus
relaciones comerciales con esta región. Por un parte, se registra
un superávit entre los años 1990-1992, que demuestra una ten-
dencia a la baja, mientras que en 1993-1994 comienza a existir
un déficit, aunque de proporciones no muy importantes. Desde
1995-1997 el saldo del balance comercial vuelve a ser positivo
(con la misma tendencia a bajar que en los años 91-92), para
tornarse negativo en el período 1998-1999. Mientras que desde
el año 2000 en adelante, los superávits de nuestro país han
mostrado una tendencia creciente, muy superior a la registrada
en los períodos anteriores. Tal es el caso del año en curso, ya
que si bien las estadísticas corresponden al primer semestre de
2003, el saldo positivo es de más de 439 millones de pesos.
Como ya se dijo, es significativo el cambio que se produce a
partir de la devaluación en nuestro país, ya que no solo hubo un
aumento de las exportaciones (como se puso de referencia en el
análisis de los cuadros anteriores), sino que las importaciones
bajaron de una forma muy importante en el año 2002 y en lo
que va del 2003.
Sin embargo, si los saldos son analizados hacia cada país del
sudeste asiático (anexo 1, cuadro 3), vemos que también existen
ANA BÁRBARA BOCCARDO
STUDIA POLITICÆ
01 ~ primavera/verano 200374
16
Es importante destacar que Singapur, además de ser analizado como des-
tino final de las exportaciones de nuestro país, también debe ser observado
como puerto de tránsito a partir del cual las mercaderías fluyen hacia sus
respectivos destinos en los demás países de la región. Esto podría explicar,
en parte, el balance negativo que ha caracterizado el comercio exterior bi-
lateral.
grandes fluctuaciones en cuanto a los montos de importación y
exportación y varían a su vez en los distintos años: con Malasia
se han registrado en todos los años saldos positivos, con ciertas
variaciones en los montos (desde el 94 hasta el 97 se observa el
mayor pico de superávit). En el caso de Indonesia, el balance se
ha presentado positivo a excepción de los años 1998 a 2001; algo
similar a lo que ocurre con Filipinas, en la cual se ha registrado
un déficit en los años 1998-1999; y con Tailandia, con la cual
existe un saldo negativo en los años 1997-1998. Singapur, por el
contrario, sigue la tendencia opuesta, ya que hacia dicho país se
registró un déficit constante en la totalidad del período analizado,
a excepción de 1991
16
. Con Vietnam es importante la tendencia
de superávit que se ha registrado en los últimos años, si bien los
montos comerciados, como ya dijimos, son mucho menores a los
de los cinco países analizados anteriormente. Con los demás Es-
tados de la región (Brunei, Camboya, Laos y Myanmar), como
consecuencia de la falta de datos anteriores, los datos resultan
muy segmentados y las cantidades poco relevantes. Es importan-
te también, analizada caso por caso, la recuperación que sufre
nuestro comercio exterior a partir del año 2001, como ya se vio
también en el estudio de los saldos generales.
Como vemos, existen diferencias a veces significativas res-
pecto del comercio que ha llevado a cabo Argentina hacia el Su-
deste Asiático desde la década pasada analizándolo según los
diferentes países, lo cual se refleja en los indicadores de comer-
cio utilizados. Es por esto que se ha optado por analizar dichos
indicadores individualmente y no tomando a esta región en su
75
17
Cabe aclarar que dichos datos fueron obtenidos de estadísticas oficiales:
FMI e INDEC, por lo cual han de ser relativamente confiables, a pesar de
una extensa bibliografía que afirma la existencia de un déficit constante en
la década del 90 en el comercio con los países asiáticos.
conjunto, conformando la ASEAN, lo cual hubiera empobrecido
el análisis y privado de obtener datos valiosos y en algunos ca-
sos muy curiosos.
Consideraciones finales
Luego de la exploración bibliográfica y el análisis de datos rea-
lizado, podemos hacer algunas reflexiones interesantes.
En primer lugar, como ya se advirtió en un principio, este tra-
bajo no pretendió constituirse en un estudio acabado sobre la
temática; muy por el contrario, puede ser considerado una mera
introducción al estudio muy vasto, por cierto de algunas
cuestiones del comercio exterior hacia estos países, sobre las
cuales existe en la mayoría de los casos una gran dosis de mito
y desconocimiento que impide un estudio objetivo y profundo
de la región. Por esto, un primer objetivo consistió en realizar
una mínima caracterización del comercio hacia dicha zona, con
sus posibilidades y dificultades. Lo cual, a nuestro entender,
mínimamente ha sido logrado: principalmente, para dar respues-
ta a la necesidad de situarnos en un cuadro de situación en el
cual existen desventajas muchas pero también potenciali-
dades que podrían ser exploradas con el objetivo de cambiar la
situación vigente de escaso relacionamiento.
En segundo lugar, creo que los resultados obtenidos a través de
los cuadros y gráficos aportan mucha claridad al análisis, e in-
cluso pueden sorprendernos: tal es el caso de los superávits ob-
tenidos durante gran parte de la década del 90 hacia varios de
estos países.
17
Asimismo, tales cuadros nos muestran una reali-
ANA BÁRBARA BOCCARDO
STUDIA POLITICÆ
01 ~ primavera/verano 200376
dad en la cual el Sudeste Asiático ocupa un lugar muy poco re-
levante en lo que respecta al comercio con nuestro país. Razón
por lo cual creo que estos indicadores deberían ser una señal a
tener en cuenta para intentar transformar esta situación en un
futuro próximo; Argentina necesita diversificar sus mercados,
aunque, evidentemente, sólo podrá hacerlo si las condiciones de
estos países lo permiten.
En mi humilde opinión, creo que este tipo de trabajos resulta de
mucha utilidad en la posibilidad de constituirse en un pequeño
aporte que permita continuar en la búsqueda de certezas y a su
vez amplíe el horizonte de investigación hacia este tipo de
cuestiones, para que el halo de misterio que rodea a la región
Asiática en general pueda ser superado, y de esta forma se en-
camine hacia el mejor aprovechamiento de las oportunidades
que dicha región nos ofrece (como así también, hacernos cons-
cientes de nuestras propias limitaciones). Esa es la mayor ense-
ñanza que, creo, debemos ser capaces de comprender.
Resumen
Como su título lo indica, el presente ensayo busca anali-
zar las relaciones comerciales que se han desarrollado
entre nuestro país y las naciones que geográficamente
conforman el espacio del Sudeste Asiático en la última
década. Con tal objetivo, se propone describir las carac-
terísticas principales de dichas relaciones y las tendencias
en materia de exportaciones e importaciones de Argenti-
na, respecto a Malasia, Indonesia, Singapur, Tailandia,
Filipinas, Vietnam, Laos, Camboya, Brunei y Myanmar,
es decir, los países que constituyen en la actualidad la
Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).
Asimismo, la representación de este escenario nos permi-
tirá ahondar sobre las deficiencias que han impedido una
mayor fluidez en el intercambio recíproco, como así tam-
bién en las oportunidades que esta región ofrece a nues-
tro país.
77
Anexo 1: Cuadros
Cuadro 1: Exportaciones desde la República Argentina hacia el Sudeste Asiático (en mill. U$S)*
Filipinas
Indonesia
Malasia
Singapur
Tailandia
Vietnam
Camboya
Laos
Myanmar
Brunei
Total
1990
28.1
92.8
125.8
40.4
82.3
0.2
0.2
0.1
0.1
370
1991
19
58
57
55
54
0.2
0.2
0.1
1
244.5
1992
5
80
61
67
24
1
238
1993
6
74
73
38
29
1
221
1994
15
105
133
70
28
1
352
1995
23
166
258
136
583
1996
65
222
303
44
145
2
8
1
790
1997
24
199
318
36
103
680
1998
24
41
266
54
110
495
1999
19
53
221
42
169
32
536
2000
17
70
242
28
187
36
580
2001
103
43
293
28
304
60
831
2002
154
72
218
16
312
71
843
2003
68
39
93
5
255
84
544
Total
570.1
1314.8
2661.8
659.4
1802.3
286
0.4
0.4
8.2
4.1
7307.5
Filipinas
Indonesia
Malasia
Singapur
Tailandia
Vietnam
Camboya
Laos
Myanmar
Brunei
Total
1990
0.1
0.6
2.8
45.3
0.1
48.9
1991
5
13
32
35
10
95
1992
3
14
6
167
10
200
1993
6
26
13
201
23
269
1994
7
41
20
266
25
359
1995
23
166
258
136
583
1996
19
79
118
103
72
6
397
1997
22
120
189
148
119
598
1998
23
137
229
127
133
649
1999
25
115
180
87
134
14
560
2000
25
115
180
87
134
14
5
560
2001
27
105
142
84
128
9.6
5
500.6
2002
7.9
33.8
42.8
27
26.8
2.5
141
2003
6
31
30
15.9
19
2.5
104
Total
179
840.4
1523.2
833.9
45.6
10
4640.7
Cuadro 2: Importaciones hacia la República Argentina desde el Sudeste Asiático (en mill. U$S)*
(*) Fuente: Elaboración propia en base a datos del INDEC y el Direction of Trade Statistics Yearbook (FMI)
ANA BÁRBARA BOCCARDO
STUDIA POLITICÆ
01 ~ primavera/verano 200378
Filipinas
Indonesia
Malasia
Singapur
Tailandia
Vietnam
Camboya
Laos
Myanmar
Brunei
1990
28
92.2
123
-4.9
82.2
0.2
0.2
0.1
1991
14
45
25
20
44
0.2
0.2
0.1
1
1992
2
66
55
-100
14
1
1993
0
48
60
-163
6
1
1994
8
64
113
-196
3
1
1995
20
153
241
18
1996
46
143
185
-59
73
-4
8
1
1997
2
79
129
-112
-16
1998
1
-96
37
-73
-23
1999
-6
-62
41
-45
35
18
-5
2000
-8
-42
55
-71
53
25
2001
76
-62
151
-56
176
50.4
-5
2002
146
38.2
175
-11
285
68.5
2003
62
8
63
-10.9
236
81.5
Cuadro 3: Saldos comerciales de la República Arentina con el Sudeste Asiático por país (en mill. U$S)*
(*) Fuente: Elaboración en base a datos de los cuadros 1 y 2.
Total X
Total M
Saldo
1990
370
48.9
321.1
1991
244.5
95
149.5
1992
238
200
38
1993
221
269
-48
1994
352
359
-7
1995
583
151
432
1996
790
397
393
1997
680
598
82
1998
495
649
-154
1999
536
560
-24
2000
580
568
12
2001
831
500.6
330.4
2002
843
140.8
702.2
2003
544
104.4
439.6
Cuadro 4: Saldos comerciales generales (en mill. U$S)*
79
Anexo 2: Gráficos
Fuente: Elaboración propia en base a inforamción de los cuadros 1 y 2.
Gráfico 1
Gráfico 2
ANA BÁRBARA BOCCARDO
STUDIA POLITICÆ
01 ~ primavera/verano 200380
Gráfico 3
Fuente: Elaboración propia en base a información del cuadro 3.
Gráfico 4
Fuente: Elaboración propia en base a información del cuadro 4.
81
Bibliografía
A
NCHORENA, Tomás J. de. El tercer milenio. Perspectivas argentinas
en la relación comercial con el Sudeste Asiático. En: CARI: Aná-
lisis de la dinámica política, económica y social del Asia Pacífico
en su relación con la Argentina. Buenos Aires, 2000.
A
SEAN SECRETARY. Overview of the Asociation of Southeast Asian
Nations. En: www.aseansec.org.
A
SEAN STATISTICS UNIT. Selected Asean Indicators, 2001. En:
www.aseansec.org.
C
ESARIN, Sergio. Nuevas líneas de cooperación entre Asia y América
Latina. En: CARI: Análisis de la dinámica política, económica y
social del Asia Pacífico en su relación con la Argentina. Buenos Ai-
res, 2000.
D
ALLANEGRA PEDRAZA, Luis. Asean. En: www.geocities.com/luis-
dallanegra/asean.htm.
E
STADÍSTICAS DEL INDEC.
FMI: Direction of Trade Statistics Yearbook.
G
IRADO, Gustavo. Tailandia: su economía y vinculación con Argenti-
na. Biblioteca del Ministerio de Economía. Unidad Analítica Asia
Pacífico. Enero de 1997. En: www.asiayargentina.com.
. Malasia: su economía y vinculación con Argentina. Bibliote-
ca del Ministerio de Economía. Unidad Analítica Asia Pacífico.
Agosto de 1996. En: www.asiayargentina.com.
H
OSONO, AKIO. Asean, Mercosur and the posibilities of cooperation
East Asia-Latin America. En: IV Reunión de la Red de América
Latina y el Caribe de Centros de Estudio de Asia Pacífico. Banco
Interamericano de desarrollo. Buenos Aires, 2000.
L
OSOVITZ, Pablo. Singapur, su economía y vinculación con Argentina.
Biblioteca del Ministerio de Economía. Unidad Analítica Asia Pa-
cífico. Enero de 1997. En: www.asiayargentina.com.
M
AIRAL, Nélida. Diálogo: Mercosur - Asean, el escenario inicial. En
Boletín Informativo Techint nº 289. Unidad Analítica Asia Pacífi-
co. 1996. En: www.asiayargentina.com.
M
ONETA, Carlos; DI MASI, Rafael; PIOVANI, Juan Ignacio. El Sudes-
te Asiático. En: Informe Okita II: Asia, la gran oportunidad ar-
gentina. Fundación Okita. Buenos Aires, 2003.
ANA BÁRBARA BOCCARDO
STUDIA POLITICÆ
01 ~ primavera/verano 200382
OSSORIO ARANA, Arturo. La presencia argentina en Asia - Pacífico.
En: Revista del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio In-
ternacional y Culto. ISEN, 1992.
O
U, Francisco y TODESCA BOCCO, Cecilia. Vietnam, su economía y
vinculación con la Argentina. Unidad Analítica Asia Pacífico. Ene-
ro de 1997. En: www.asiayargentina.com.
O
VIEDO, Eduardo D. Argentina y el Este Asiático. La política exterior
de 1945 a 1999. UNR Editora, 2001.
R
IMOLDI de LADMANN, Eve. El Este Asiático y las relaciones exterio-
res del Mercosur. Una nueva frontera. En: CARI: Análisis de la
dinámica política, económica y social del Asia Pacífico en su re-
lación con la Argentina. Buenos Aires, 2000.
S
ADOUS, Alberto. Las relaciones económicas y comerciales de la Re-
pública Argentina con los países de Asia-Pacífico entre 1989 y
1999. En: CARI: Análisis de la dinámica política, económica y
social del Asia Pacífico en su relación con la Argentina. Buenos
Aires, 2000.
S
ISTEMA ECONÓMICO LATINOAMERICANO. Informe sobre las relaciones
económicas de América Latina y el Caribe con Asia-Pacífico. Se-
cretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano. Ins-
tituto para la Integración de América Latina y el Caribe. 1999. En:
www.asiayargentina.com.
U
NIDAD ANALÍTICA ASIA PACÍFICO. Indonesia: su economía y vinculación
con la Argentina. Agosto de 1996. En: www.asiayargentina.com
U
NIDAD ANALÍTICA ASIA PACÍFICO. Importaciones y exportaciones ar-
gentinas desde y hacia Filipinas 1995/1996. En:
www.asiayargentina.com
