La cuestión mística en la posteridad de Michel de Certeau

Pierre Antoine Fabre

Resumen


Traducción: Diego Fonti

Resumen
El desafío de la “cuestión mística”, desde el punto de vista de la posteridad de Certeau, es muy grande por dos razones. Por un lado, esta cuestión plantea el problema de la pertenencia cristiana –de la fe cristiana, por así decirlo– de la obra de Certeau tomada en su globalidad. ¿Esta pertenencia y esta fe habitan la totalidad de la obra? Por otra parte, la “cuestión mística” fractura en su interior mismo la cuestión de la pertenencia cristiana y la de la fe en un Dios, ya que todo el trabajo de Michel de Certeau ha consistido, en su vasta empresa de descifrado del “lenguaje místico”, en identificar en ese lenguaje los signos de una desafiliación o de una dificultad –hasta el extremo de la ex--sistencia, la salida de sí– de decir el nombre del Padre, de hablar el lenguaje recibido en el nombre del Padre ; haciendo de esta dificultad el síntoma de una crisis y de una transformación social mayores en la sociedad cristiana de la primera modernidad, en la cual los “místicos” habrían sido a la vez heraldos y víctimas. El presente ensayo desarolla concretamente estas lineas de interpretación por medio de una lectura crítica de unas páginas de la Fábula Mistica publicada por Certeau en 1982.

Abstract
The challenge of the “mystical question”, from the viewpoint of Certeau´s posterity, is really important because of two reasons. On the one side, this question states the problem of the Christian belonging of Certeau´s work –his belonging to the Christian faith, so to speak– as a whole. Does this belonging and this faith inhabit the totality of his work? On the other side, the “mystical question” splits in its inmost the question of the Chistian belonging and of the faith in a God, since the whole work of Michel de Certeau consists, in its vast endeavour of deciphering the “mystical language”, in identifying in this language the signs of a disenrollment or of a difficulty –up to the extreme of the ex-sistence, the going out of himself– in saying the name of the Father, in speaking the received language in the name of the Father; making of this difficulty the symptom of a mayor crisis and social transformation in the Christian society during the first modernity, in which the "mystics" would have been heralds and victims at the same time. This essay arguments those proposals by the way of a critical lecture of some pages of the Fable Mystique, published by Certeau in 1982.

Key words: Mystical Question, Exile, Writing, Death of God.


Palabras clave


Cuestión mística; destierro; escritura; muerte de Dios.

Texto completo:

PDF

Referencias


AHEARNE, Jeremy (1995). Michel de Certeau: Interpretation and Its Other. Cambridge: Stanford University Press.

CERTEAU, Michel de (1975). L’écriture de l’histoire. París: Gallimard.

CERTEAU, Michel de (1980). L’invention du quotidien. París: Gallimard.

CERTEAU, Michel de (1993). La fábula mística. México : UIA.

CERTEAU, Michel de (2005). Le lieu de l’autre. Histoire religieuse et mystique. París: Hautes études, Gallimard/Le Seuil.

CERTEAU, Michel de (2006). La escritura de la historia. México: UIA.

CERTEAU, Michel de (2007a). El lugar del otro. Historia religiosa y mística. Buenos Aires: Katz.

CERTEAU, Michel de (2007b). La invención de lo cotidiano. México: UIA.

FABRE, Pierre Antoine (2016). “Une érudition critique: Michel de Certeau en route vers 68”. Christian Indermuhle y Adrien Paschoud (eds.), Revisiter l’œuvre de Michel de Certeau. Lausanne: Presses universitaires de Lausanne.

FREIJOMIL, Andrés (2009). Les pratiques de la lecture chez Michel de Certeau: la matérialité de l’œuvre. Cahiers du Centre de recherches historiques, 44, octubre, Centre de recherches historiques, École des hautes études en sciences sociales, pp.109-134.

FREIJOMIL, Andrés (2012). À la recherche du «premier» Michel de Certeau. Les enjeux de ses premiers textes publiés pendant les années lyonnaises (1947-1950). Rivista di Storia e Letteratura Religiosa, año 48 (1), pp.117-154.

FREIJOMIL, Andrés (2015). “El nacimiento de un historiador. Michel de Certeau y la historia de la espiritualidad francesa”. En María Luz González Mezquita (ed.), Temas y perspectivas teóricas de Historia Moderna. Mar del Plata: Universidad Nacional de Mar del Plata.

GOUJON, Patrick (2008). Prendre part à l’intransmissible. Grenoble: Millon.

HÖLDERLIN, Friedrich (1967). Œuvres complètes. París: Gallimard.

HOUDARD, Sophie (2008). Invasions mystiques. París: Belles-Lettres.

LAUX, Henri (2004). Michel de Certeau lecteur de Surin. Les enjeux d'une interprétation. Revue de philosophie et de théologie, 136, pp. 319-332.

LE BRUN, Jacques(2002). Le pur amour de Platon à Lacan. París: Seuil.

LOYOLA, Ignace de (1987). Récit. Paris: DDB.

MARIN, Louis (1992). Evénements de contemporanéité. Traverses, 1: Du contemporain, pp.18-29.

MENDIOLA, Alfonso (2014). Michel de Certeau: epistemología, erótica y duelo. México: Navarra ediciones.

MHSI, Monumenta Historica Societati Iesu (1965). Fontes Narrativi IV. Roma.

SCATENA, Silvia (2016). Le concile en Amérique latine: le rôle du CELAM dans l’aggiornamento continental. Traducción de P. A. Fabre. Archives de sciences sociales des religions, 175, pp.341-359.

TRÉMOLIÈRES, François (2000). Approches de l’indicible dans le courant mystique français (Bremond et Certeau lecteurs des mystiques). XVIIe siècle, 207, avril-juin, pp. 273-298.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.


DOI: 10.22529/p

Revista Pelícano - ISSN 2469-0775

Facultad de Filosofía y Humanidades - Universidad Católica de Córdoba.
Sede Centro. Obispo Trejo 323 Barrio Centro. X5000IYG - Córdoba - Argentina.
Tel. (54) 351 4219000. Correo: pelicano@uccor.edu.ar - Sitio web: pelicano.ucc.edu.ar